রাজাবলি ১ 2 : 40 [ BNV ]

2:40. একথা জানতে পেরে শিমিযি তার গাধায চড়ে গাতীয রাজা আখীশের কাছ থেকে তাদের ফিরিযে এনেছিল|

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ NET ]

2:40. So Shimei got up, saddled his donkey, and went to Achish at Gath to find his servants; Shimei went and brought back his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ NLT ]

2:40. he saddled his donkey and went to Gath to search for them. When he found them, he brought them back to Jerusalem.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ ASV ]

2:40. And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ ESV ]

2:40. Shimei arose and saddled a donkey and went to Gath to Achish to seek his servants. Shimei went and brought his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ KJV ]

2:40. And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ RSV ]

2:40. Shimei arose and saddled an ass, and went to Gath to Achish, to seek his slaves; Shimei went and brought his slaves from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ RV ]

2:40. And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ YLT ]

2:40. and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ ERVEN ]

2:40. so he saddled his donkey and went to King Achish at Gath to find them. He found them there and brought them back home.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ WEB ]

2:40. Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

রাজাবলি ১ 2 : 40 [ KJVP ]

2:40. And Shimei H8096 arose, H6965 and saddled H2280 H853 his ass, H2543 and went H1980 to Gath H1661 to H413 Achish H397 to seek H1245 H853 his servants: H5650 and Shimei H8096 went, H1980 and brought H935 H853 his servants H5650 from Gath H4480 H1661 .